Among the enduring mysteries of my professional life (e.g., How do you make a decent living at this? and Who’s the good critic?) I have counted what seemed to me the adamant refusal of French scholars to use my chosen nom de plume, substituting instead my first and sometimes second names, one or another of them (or both) possibly misspelled. […]