{"id":296,"date":"2012-04-12T12:53:38","date_gmt":"2012-04-12T16:53:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nearbycafe.com\/artandphoto\/liuxiaphotos\/?page_id=296"},"modified":"2012-05-30T11:55:28","modified_gmt":"2012-05-30T15:55:28","slug":"sorman-guy-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nearbycafe.com\/artandphoto\/liuxiaphotos\/about-liu-xia\/guy-sorman-english\/sorman-guy-french\/","title":{"rendered":"Sorman, Guy (French)"},"content":{"rendered":"

Par Guy Sorman, \u00e9crivain et commissaire<\/em><\/p>\n

\"Guy<\/a>

Guy Sorman<\/p><\/div>\n

Liu Xia est la photographe la plus significative de l\u2019art chinois contemporain. En n\u2019utilisant que le noir et blanc, elle s\u2019enracine dans la calligraphie, source historique de tous les arts plastiques en Chine. Mais avec ses \u00ab ombres chinoises \u00bb, elle d\u00e9crit la Chine d\u2019aujourd\u2019hui, celle de la renaissance nationale comme celle de la r\u00e9pression. D\u2019\u00e9tranges poup\u00e9es, que Liu Xia appelle ses \u00abvilains b\u00e9b\u00e9s\u00bb, errent dans les paysages de P\u00e9kin : des cr\u00e9atures qui sont destin\u00e9es \u00e0 \u00e9chapper aux censeurs incompr\u00e9hensifs et une repr\u00e9sentation de la com\u00e9die humaine en Chine.<\/p>\n

Derri\u00e8re les poup\u00e9es, chacune racontant une histoire, Liu Xia montre et cache.<\/p>\n

\u00ab Vivre avec ces poup\u00e9es<\/em><\/p>\n

Me remplit d\u2019une force silencieuse<\/em><\/p>\n

Quand le monde se ferme de tous c\u00f4t\u00e9s<\/em><\/p>\n

Nous communiquons avec des gestes \u00bb,<\/em><\/p>\n

\u00e9crit Liu Xia dans un po\u00e8me intitul\u00e9 La Force silencieuse<\/em> (1998)<\/p>\n

Liu Xia, po\u00e8te et photographe, est reconnue et admir\u00e9e par la communaut\u00e9 intellectuelle et artistique de P\u00e9kin : mais elle est une artiste interdite. Les photos originales pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 Boulogne-Billancourt sont expos\u00e9es pour la premi\u00e8re fois au public : jusque-l\u00e0, elles ne pouvaient \u00eatre vues qu\u2019en priv\u00e9, quand elles circulaient discr\u00e8tement entre amateurs \u00e9clair\u00e9s en Chine. Et jamais ces tirages originaux n\u2019avaient pu sortir de Chine : l\u2019exposition de Boulogne-Billancourt est bien une premi\u00e8re mondiale.<\/p>\n

On s\u2019interrogera sur cette censure ? En quoi ces photos \u00ababstraites\u00bb peuvent-elles courroucer le gouvernement chinois ? Liu Xia, certes \u00e9prise de libert\u00e9 comme tous les artistes chinois, n\u2019est pas une militante politique. Pire encore, Liu Xia est, depuis janvier 2011, assign\u00e9e \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 P\u00e9kin, sans accusation ni jugement, totalement coup\u00e9e du monde.<\/p>\n

La r\u00e9pression qui s\u2019est abattue sur la fr\u00eale Liu Xia n\u2019a qu\u2019une explication, mais inacceptable au regard des droits humains : elle a le tort d\u2019\u00eatre l\u2019\u00e9pouse de Liu Xiaobo, Prix Nobel de la paix 2010, incarc\u00e9r\u00e9 pour \u00ab atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat \u00bb. Le crime de Liu Xiaobo ? Avoir adress\u00e9 au Parti communiste chinois une lettre demandant l\u2019ouverture de discussions pour une transition d\u00e9mocratique : lettre sign\u00e9e par plusieurs dizaines de milliers de citoyens chinois, \u00e0 commencer par l\u2019\u00e9lite universitaire et artistique.<\/p>\n

Quand on demande \u00e0 Liu Xia pourquoi elle se rase le cr\u00e2ne, \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un moine bouddhiste, elle r\u00e9pond qu\u2019elle se laissera pousser les cheveux le jour o\u00f9 les artistes chinois seront libres de s\u2019exprimer dans leur propre pays.<\/p>\n

\u2014 Guy Sorman<\/a><\/p>\n

Commissaire de l\u2019exposition<\/p>\n

Octobre 2011<\/p>\n

\u2022<\/address>\n
(Ceci est l’essai\u00a0\u00e9crit sp\u00e9cialement pour\u00a0le catalogue de\u00a0la premi\u00e8re \u00e0 Paris en Octobre 2011<\/a>\u00a0de l’exposition “La force\u00a0silencieuse de\u00a0Liu Xia.\u00ab\u00a0Droit d’auteur\u00a0\u00a9 2011 par Guy Sorman.\u00a0Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.)<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Guy Sorman, \u00e9crivain et commissaire<\/p>\n

Guy Sorman<\/p>\n

Liu Xia est la photographe la plus significative de l\u2019art chinois contemporain. En n\u2019utilisant que le noir et blanc, elle s\u2019enracine dans la calligraphie, source historique de tous les arts plastiques en Chine. Mais avec ses \u00ab ombres chinoises \u00bb, elle d\u00e9crit la Chine d\u2019aujourd\u2019hui, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":269,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-296","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nearbycafe.com\/artandphoto\/liuxiaphotos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nearbycafe.com\/artandphoto\/liuxiaphotos\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nearbycafe.com\/artandphoto\/liuxiaphotos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nearbycafe.com\/artandphoto\/liuxiaphotos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nearbycafe.com\/artandphoto\/liuxiaphotos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nearbycafe.com\/artandphoto\/liuxiaphotos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nearbycafe.com\/artandphoto\/liuxiaphotos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nearbycafe.com\/artandphoto\/liuxiaphotos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}